Histoire de la Bible

La Bible est l'un des livres les plus influents de l'histoire humaine, et son histoire est aussi fascinante que son contenu. La Bible est une collection de livres écrits par divers auteurs sur une période de milliers d'années, et elle a été traduite dans des centaines de langues. Il est divisé en deux sections principales : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.

L'Ancien Testament

L'Ancien Testament est composé de 39 livres et on pense qu'il a été écrit entre le XIIe et le IIe siècle avant notre ère. C'est le fondement de la foi juive et contient des histoires de la création du monde, l'histoire des Israélites et les enseignements des prophètes.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament est composé de 27 livres et aurait été écrit entre le 1er et le 2ème siècle de notre ère. C'est le fondement de la foi chrétienne et contient les enseignements de Jésus et les histoires de sa vie et de sa mort.

Traduction et publication

La Bible a été traduite dans des centaines de langues et est l'un des livres les plus publiés au monde. Il a été utilisé comme source d'inspiration et d'orientation pour des millions de personnes à travers l'histoire.

La Bible est une partie importante de l'histoire humaine et son influence se fait encore sentir dans nos vies aujourd'hui. Ses histoires, ses enseignements et ses messages sont intemporels et ont le pouvoir de façonner nos vies et notre monde.

La Bible est considérée comme le plus grand best-seller de tous les temps et son histoire est fascinante à étudier. Alors que l'Esprit de Dieu soufflait sur les auteurs de la Bible, ils ont enregistré les messages avec toutes les ressources disponibles à l'époque. La Bible elle-même illustre certains des matériaux utilisés : gravures en argile, inscriptions sur tablettes de pierre , encre et papyrus, vélin, parchemin, cuir et métaux.

Cette chronologie retrace l'histoire sans précédent de la Bible à travers les âges. Découvrez comment la Parole de Dieu a été minutieusement préservée, et pendant de longues périodes même supprimée, au cours de son long et ardu voyage depuis création jusqu'aux traductions anglaises actuelles.

Chronologie de l'histoire de la Bible

• Création - C.-B. 2000 - A l'origine, les premières Ecritures sont transmises oralement de génération en génération.
• Vers la Colombie-Britannique 2000-1500 - Le livre de Job , peut-être le livre le plus ancien de la Bible, est écrit.
• Vers la Colombie-Britannique 1500-1400 - Les tablettes de pierre du Dix Commandements sont donnés à Moïse au mont Sinaï et plus tard stocké dans le Arche de l'alliance .
• Vers la Colombie-Britannique 1400–400 - Les manuscrits comprenant la Bible hébraïque originale (39L'Ancien Testamentlivres) sont terminés. Le Livre de la Loi est conservé dans le tabernacle et plus tard dans le Temple à côté de l'Arche d'Alliance.
• Vers la Colombie-Britannique 300 - Tous les livres hébreux originaux de l'Ancien Testament ont été écrits, rassemblés et reconnus comme des livres canoniques officiels.
• Vers la Colombie-Britannique 250–200 - La Septante , une traduction grecque populaire de la Bible hébraïque (39 livres de l'Ancien Testament), est produite. Les 14 livres de la Apocryphes sont également inclus.
• Vers A.D. 45–100 - 27 livres originaux du grecNouveau Testamentsont écrits.
• Vers A.D. 140-150 - Le 'Nouveau Testament' hérétique de Marcion de Sinope a incité Orthodoxe chrétiens d'établir un canon du Nouveau Testament.
• Vers A.D. 200 - Le Juif Mishna , la Torah orale, est enregistrée pour la première fois.
• Vers A.D. 240 - Origène compile l'Hexapla, un parallèle à six colonnes de textes grecs et hébreux.
• Vers A.D. 305-310 - Le texte grec du Nouveau Testament de Lucien d'Antioche devient la base du Textus Receptus.
• Vers A.D. 312 - Le Codex Vaticanus fait peut-être partie des 50 exemplaires originaux de la Bible commandés par l'empereur Constantin. Il est finalement conservé à la Bibliothèque du Vatican à Rome.
• 367 après JC - Athanase d'Alexandrie identifie pour la première fois le canon complet du Nouveau Testament (27 livres).
• 382-384 ap. J.-C. - Saint Jérôme traduit le Nouveau Testament du grec original en latin. Cette traduction fait partie du manuscrit de la Vulgate latine.
• 397 après J.-C. - Le Troisième Synode de Carthage approuve le canon du Nouveau Testament (27 livres).
• 390-405 ap. J.-C. - Saint Jérôme traduit la Bible hébraïque en latin et complète le manuscrit de la Vulgate latine. Il comprend les 39 livres de l'Ancien Testament, 27 livres du Nouveau Testament et 14 livres Apocryphes.
• 500 après JC - À ce jour, les Écritures ont été traduites en plusieurs langues, sans s'y limiter, mais y compris une version égyptienne (Codex Alexandrinus), un copte version, une traduction éthiopienne, une version gothique (Codex Argenteus) et une version arménienne. Certains considèrent l'arménien comme la plus belle et la plus précise de toutes les traductions anciennes.
• 600 après J.-C. - Le une église catholique romaine déclare le latin comme seule langue des Écritures.
• 680 après J.-C. - Caedmon, poète anglais et moine , traduit des livres et des histoires bibliques dans la poésie et la chanson anglo-saxonnes.
• 735 après J.-C. - Bède, historien et moine anglais, traduit le Evangiles en anglo-saxon.
• 775 ap. J.-C. - Le Livre de Kells, un manuscrit richement décoré contenant les Evangiles et d'autres écrits, est complété par des moines celtes en Irlande.
• Vers A.D. 865 - Les saints Cyrille et Méthode commencent à traduire la Bible en slavon de la vieille église.
• 950 après J.-C. - Le Évangiles de Lindisfarne manuscrit est traduit en vieil anglais.
• Vers A.D. 995-1010 - Aelfric, un abbé anglais, traduit des parties de l'Ecriture en vieil anglais.
• 1205 après J.-C. - Stephen Langton, professeur de théologie et plus tard archevêque de Cantorbéry, crée les premières divisions de chapitre dans les livres de la Bible.
• 1229 après JC - Le Conseil de Toulouse interdit strictement et interdit aux laïcs de posséder une Bible.
• 1240 après J.-C. - Le cardinal français Hugues de Saint Cher publie la première Bible latine avec les divisions de chapitres qui existent encore aujourd'hui.
• 1325 après J.-C. - L'ermite et poète anglais, Richard Rolle de Hampole, et le poète anglais William Shoreham traduisent le Psaumes en vers métrique.
• Vers A.D. 1330 - Le rabbin Solomon ben Ismael place d'abord les divisions de chapitre dans les marges de la Bible hébraïque.
• 1381-1382 après J.-C. - John Wycliffe et associés, au mépris de l'Église organisée, estimant que les gens devraient être autorisés à lire la Bible dans leur propre langue, commencent à traduire et à produire les premiers manuscrits manuscrits de toute la Bible en anglais. Ceux-ci incluent les 39 livres de l'Ancien Testament, 27 livres du Nouveau Testament et 14 livres Apocryphes.
• 1388 après JC - John Purvey révise la Bible de Wycliffe.
• 1415 après J.-C. - 31 ans après la mort de Wycliffe, le concile de Constance l'accuse de plus de 260 chefs d'accusation hérésie .
• 1428 après J.-C. - 44 ans après la mort de Wycliffe, les responsables de l'église déterrent ses os, les brûlent et dispersent les cendres sur Swift River.
• 1455 après J.-C. - Après l'invention de l'imprimerie en Allemagne, Johannes Gutenberg produit la première Bible imprimée, la Bible de Gutenberg, dans la Vulgate latine.
• 1516 après J.-C. - Desiderius Erasmus produit un Nouveau Testament grec, précurseur du Texte Reçu.
• 1517 après J.-C. - La Bible rabbinique de Daniel Bomberg contient la première version imprimée en hébreu (texte massorétique) avec des divisions en chapitres.
• 1522 après J.-C. - Martin Luther traduit et publie pour la première fois le Nouveau Testament en allemand à partir de la version Erasmus de 1516.
• 1524 après J.-C. - Bomberg imprime une deuxième édition du texte massorétique préparé par Jacob ben Chayim.
• 1525 après J.-C. - Guillaume Tyndale produit la première traduction du Nouveau Testament du grec vers l'anglais.
• 1527 après J.-C. - Erasmus publie une quatrième édition traduite en grec-latin.
• 1530 après J.-C. - Jacques Lefèvre d'Étaples achève la première traduction française de toute la Bible.
• 1535 après J.-C. - La Bible de Myles Coverdale complète le travail de Tyndale, produisant la première Bible imprimée complète en langue anglaise. Il comprend les 39 livres de l'Ancien Testament, 27 livres du Nouveau Testament et 14 livres Apocryphes.
• 1536 après J.-C. - Martin Luther traduit l'Ancien Testament dans le dialecte couramment parlé par le peuple allemand, complétant sa traduction de toute la Bible en allemand.
• 1536 après J.-C. - Tyndale est condamné comme hérétique, étranglé et brûlé sur le bûcher.
• 1537 après J.-C. - La Bible de Matthieu (communément connue sous le nom de Bible de Matthieu-Tyndale), une deuxième traduction anglaise imprimée complète, est publiée, combinant les travaux de Tyndale, Coverdale et John Rogers.
• 1539 après J.-C. - La Grande Bible, la première Bible anglaise autorisée pour un usage public, est imprimée.
• 1546 après J.-C. - Le Concile catholique romain de Trente déclare la Vulgate comme l'autorité latine exclusive pour la Bible.
• 1553 après J.-C. - Robert Estienne publie une Bible française avec divisions en chapitres et versets. Ce système de numérotation devient largement accepté et se retrouve encore aujourd'hui dans la plupart des Bibles.
• 1560 après J.-C. - La Bible de Genève est imprimée à Genève, en Suisse. Il est traduit par des réfugiés anglais et publié par Jean Calvin le beau-frère de, William Whittingham. La Bible de Genève est la première Bible anglaise à ajouter des versets numérotés aux chapitres. Elle devient la Bible du Réforme protestante , plus populaire que la version 1611 King James pendant des décennies après sa sortie originale.
• 1568 après J.-C. - La Bishop's Bible, une version révisée de la Grande Bible, est introduite en Angleterre pour concurrencer la Bible de Genève, populaire mais « incendiaire envers l'Église institutionnelle ».
• 1582 après J.-C. - Abandonnant sa politique millénaire du latin uniquement, l'Église de Rome produit la première Bible catholique anglaise, le Nouveau Testament de Reims, à partir de la Vulgate latine.
• 1592 après J.-C. - La Vulgate Clémentine (autorisée par le pape Clémentine VIII), une version révisée de la Vulgate latine, devient la Bible faisant autorité de l'Église catholique.
• 1609 après J.-C. - L'Ancien Testament de Douay est traduit en anglais par l'Église de Rome, pour compléter la version combinée Douay-Reims.
• 1611 après J.-C. - Le Version du roi Jacques , également appelée la « version autorisée » de la Bible est publiée. On dit que c'est le livre le plus imprimé de l'histoire du monde, avec plus d'un milliard d'exemplaires imprimés.
• 1663 après J.-C. - La Bible algonquine de John Eliot est la première Bible imprimée en Amérique, non pas en anglais, mais dans la langue indigène des Indiens algonquins.
• 1782 après J.-C. - La Bible de Robert Aitken est la première Bible en langue anglaise (KJV) imprimée en Amérique.
• 1790 après J.-C. - Matthew Carey publie une Bible anglaise catholique romaine Douay-Reims en Amérique.
• 1790 après J.-C. - William Young imprime la première version de poche de la Bible King James 'édition scolaire' en Amérique.
• 1791 après J.-C. - La Bible d'Isaac Collins, la première Bible familiale (KJV), est imprimée en Amérique.
• 1791 après J.-C. - Isaiah Thomas imprime la première Bible illustrée (KJV) en Amérique.
• 1808 après JC - Jane Aitken (fille de Robert Aitken), est la première femme à imprimer une Bible.
• 1833 après J.-C. - Noah Webster, après avoir publié son célèbre dictionnaire, publie sa propre édition révisée de la Bible King James.
• 1841 après J.-C. - Le Nouveau Testament Hexapla en anglais, une comparaison de la langue grecque originale et de six traductions anglaises importantes, est produit.
• 1844 après JC - Le Codex Sinaiticus , un manuscrit grec Koine manuscrit des textes de l'Ancien et du Nouveau Testament datant du IVe siècle, est redécouvert par le bibliste allemand Konstantin Von Tischendorf au monastère Sainte-Catherine sur le mont Sinaï.
• 1881-1885 après J.-C. - La Bible King James est révisée et publiée en tant que version révisée (RV) en Angleterre.
• 1901 après J.-C. - L'American Standard Version, la première révision américaine majeure de la King James Version, est publiée.
• 1946-1952 après J.-C. - La version standard révisée est publiée.
• 1947-1956 après J.-C. - Le Manuscrits de la mer Morte sont découverts.
• 1971 après JC - La New American Standard Bible (NASB) est publiée.
• 1973 après JC - Le Nouvelle version internationale (NIV) est publié.
• 1982 après JC - Le Nouvelle version du roi James (NKJV) est publié.
• 1986 après JC - La découverte des rouleaux d'argent, considérés comme le plus ancien texte biblique de tous les temps, est annoncée. Ils ont été retrouvés trois ans plus tôt dans la Vieille Ville de Jérusalem par Gabriel Barkay de l'Université de Tel Aviv.
• 1996 après J.-C. - Le Nouvelle traduction vivante (NLT) est publié.
• 2001 après JC - Le Version standard anglaise (ESV) est publié.

_{Sources:Manuel biblique de Willmington; www.greatsite.com ; Traversée ; Musée Biblique ; Biblique; Le christianisme aujourd'hui ; et Théopédie .}