Le Ramayana : le conte épique le plus aimé de l'Inde

Le Ramayana est l'un des contes épiques les plus aimés et les plus durables de l'Inde. C'est une histoire d'amour, de loyauté et de courage qui captive le public depuis des siècles. Écrit par le sage Valmiki, le Ramayana est une ancienne épopée sanskrite qui suit le voyage de Rama, une incarnation du dieu hindou Vishnu, alors qu'il combat le roi démon Ravana pour sauver sa femme bien-aimée Sita.

Un conte intemporel

Le Ramayana est un conte intemporel qui a été raconté et réinventé sous de nombreuses formes différentes au cours des siècles. Il a été adapté en pièces de théâtre, en films, en séries télévisées et même en jeux vidéo. Ses personnages et ses thèmes font désormais partie du tissu culturel de l'Inde, et son influence se manifeste dans de nombreux aspects de la vie indienne.

Une histoire morale

Le Ramayana n'est pas seulement une histoire divertissante ; c'est aussi un conte moral. Les personnages de l'histoire incarnent de nombreux idéaux de l'hindouisme, tels que la loyauté, le courage et le sacrifice de soi. L'histoire nous enseigne l'importance de faire ce qui est juste, même face à l'adversité.

À lire absolument

Le Ramayana est une lecture essentielle pour quiconque s'intéresse à la culture et à la mythologie indiennes. C'est une histoire captivante qui restera avec vous longtemps après que vous ayez fini de la lire. Que vous soyez fan de contes épiques ou simplement à la recherche d'une lecture divertissante, le Ramayana est une lecture incontournable.

LeRamayanaest sans aucun doute l'épopée indienne la plus populaire et la plus intemporelle, lue et aimée de tous. Le termeRamayanasignifie littéralement 'la marche (épilepsie) de Rama' à la recherche des valeurs humaines. L'histoire est la narration de la lutte du prince Rama pour sauver sa femme Sita du roi démon, Ravana. En tant qu'œuvre littéraire, on dit qu'elle combine «la félicité intérieure de la littérature védique avec la richesse extérieure d'une narration délicieusement profonde».

Les véritables origines de l'histoire sont débattues, mais la paternité de l'épopée telle que nous la connaissons généralement est attribuée au grand sage Valmiki et est appelé leAdi Kavya,ou épopée originale. À propos du ValmikiRamayana,Swami Vivekanandaa dit : « Aucun langage ne peut être plus pur, aucun plus chaste, aucun plus beau, et en même temps plus simple, que le langage dans lequel le grand poète a dépeint la vie de Rama.

À propos du poète

Universellement acclamé et accepté comme le premier parmi les poètes sanskrits, Valmiki a été le premier à découvrir une expression métrique de dimension épique et de vision pour correspondre à l'extase émotionnelle de l'histoire de Rama. Selon une légende, Valmiki était un voleur qui rencontra un jour un ermite qui le transforma en un être vertueux. Sarasvati , on croyait que la déesse de la sagesse avait assuré le sage en se tenant à ses côtés et en le guidant pour visualiser les événements de Ramayana et faites-en l'éloge avec une dignité épique et une simplicité profane.

Les Sept 'Kandas' ou Sections

Le poème épique est composé de couplets rimés (appelésversetsen haut sanskrit), employant un mètre complexe appeléanus.Ces versets sont regroupés en chapitres individuels, ou cantos appelésgarde,dans lequel un événement ou une intention spécifique est raconté. Les sargas elles-mêmes sont regroupées dans des livres appeléss'est échoué.

Les sept kandas de Ramayana sont:

• Bal Kanda, la section enfance
• Ayodhya Kanda, la vie de Rama à Ayodhya, jusqu'à son bannissement
• Aranya Kanda, la vie de Rama dans la forêt et l'enlèvement de Sita par Ravana
• Kishkindha Kanda, le séjour de Rama à Kishkindha, la capitale de son allié singe, Sugriva
• Sundara Kanda, le passage de Rama au Sri Lanka
• Yuddha KandaouLanka Kanda, la bataille de Rama avec Ravana, la récupération de Sita et le retour à Ayodhya
• Uttara Kanda, la section racontant la vie de Rama à Ayodhya en tant que roi, la naissance de ses deux fils, le test d'innocence de Sita et le retour à sa mère, et la disparition de Rama ou 'ala samadhi (tombe à eau).

Moment de composition

Il y a eu une longue période de tradition orale avant laRamayanaa été écrit, et le volet original de l'histoire s'appuyait sur divers contes populaires préexistants sur Rama. Comme beaucoup d'autres poèmes classiques écrits dans l'Antiquité, la date et l'heure exactes de la genèse deRamayanasont encore à déterminer avec précision. La référence aux Grecs, aux Parthes et aux Sakas montre que l'époque de la composition deRamayanane peut pas être antérieure au deuxième siècle avant notre ère. Mais le consensus est queRamayanaa été écrit entre le 4ème et le 2ème siècle avant notre ère, avec des augmentations jusqu'à environ 300 CE. Linguistiquement et philosophiquement, une période juste après l'âge védique conviendrait le mieux au contenu de l'épopée.

Versions et traductions

Les actes héroïques de Rama et ses aventures passionnantes ont inspiré des générations de personnes, et pendant des siècles, l'épopée n'a existé qu'oralement en sanskrit. D'autres versions célèbres deRamayanainclure:

• Shri Ramcharitmanasen Avadhi (vieil hindi) par Goswami Tulsidas
• de KambanKambaaraamayanamen tamoul
• La PatalaRamayanam en malayalam
• Le bengaliRamayanapar Krittivas Ojha

Cette œuvre monumentale a eu une profonde influence sur presque tous les poètes et écrivains indiens de tous âges et de toutes langues, dont Ranganatha (XVe siècle), Balarama Das et Narahari (XVIe siècle), Premanand (XVIIe siècle), Sridhara (XVIIIe siècle),et al.

de ValmikiRamayanaa été introduit pour la première fois en Occident en 1843 en italien par Gaspare Gorresio avec le soutien de Charles Albert, le roi de Sardaigne.

Universellement considérée comme l'une des œuvres littéraires les plus importantes au monde,Ramayanaa eu un impact profond sur l'art, la culture, les relations familiales, le genre, la politique, le nationalisme et le militantisme dans le sous-continent indien. La valeur éternelle de ce conte épique a été vantée à travers les siècles, et il a été en grande partie responsable de la formation du caractère hindou. Cependant, il serait faux de dire queRamayanan'appartient qu'aux Hindous.

LeRamayanaen Asie du Sud-Est

Il y a bien longtemps, leRamayanaest devenu populaire en Asie du Sud-Est et s'est manifesté dans le texte, l'architecture des temples et la performance, en particulier à Java, à Sumatra, à Bornéo, en Indonésie, en Thaïlande, au Cambodge et en Malaisie. Aujourd'hui, il appartient à l'humanité entière car il est capable de servir de code d'éthique pour tous les êtres humains, sans distinction de caste, de croyance, de couleur et de religion.

Popularité inégalée de laRamayana

Les personnages et les incidents de Ramayana fournissent les idées et la sagesse de la vie commune et aident à lier le peuple de l'Inde, indépendamment de la caste et de la langue. Il n'est pas étonnant que deux des plus grands événements festifs de l'Inde - Dusshera et Diwali - soient directement inspirés par leRamayana. Le premier commémore le siège de Lanka et la victoire de Rama sur Ravana ; la deuxième, la fête des lumières , célèbre le retour de Rama et Sita dans leur royaume d'Ayodhya.

Même maintenant, le Ramayana continue d'inspirer une grande beaucoup de livres interpréter ses messages ou présenter des versions illustrées du conte.

InternationalRamayanaConférence

Chaque année, des universitaires de différents pays se réunissent pour l'InternationalRamayanaConférence (IRC), qui comprend des présentations sur divers thèmes et des ateliers basés surRamayana. L'IRC s'est tenu trois fois en Inde, deux fois en Thaïlande et une fois au Canada, au Népal, à Maurice, au Surinam, en Belgique, en Indonésie, aux Pays-Bas, en Chine, à Trinité-et-Tobago et aux États-Unis.

Semaine du Ramayana et Ramnavami

Le Semaine du Ramayana commence neuf jours avant Ramanavami, l'anniversaire de Lord Rama. Chaque année, la semaine du Ramayana coïncide avec le début de Vasanta Navratri et culmine le jour de Ramnavami.